My Services

Um ein genaues Bild von euren Vorstellungen und Wünschen zu bekommen, biete ich euch einen ersten Kennenlernen - Videocall kostenlos an. 

To get to know you and your wishes I like to invite you to a first get to know-video call free of charge. 

My Services

Erstes Kennenlernen und Beratung kostenlos

Um auf eure Bedürfnisse die ideale Betreuung, Beratung und auch Planung vornehmen zu können, möchte ich uns die Chance geben, uns gegenseitig kennenzulernen, in der Form, wie es euch am liebsten ist: Email, Videocall oder Whats App bzw Telegram Chat.
Ich freue mich von euch zu hören. 


First get to know you consultation free of charge

In order to be able to provide the ideal support, advice or planning for your needs, I would like to give us the chance to get to know each other in the form that you prefer: email, video call or WhatsApp or Telegram chat. I look forward to hearing from you soon.


Nur mal eine schnelle Frage

Ihr wollt nur mal eben wissen, 

  • welches Festival zu eurer Reisezeit ansteht oder 
  • ihr sitzt gerade in einem Restaurant und braucht Hilfe bei der Übersetzung des Menu und eine Empfehlung oder
  • ihr habt ein Knöllchen bekommen und braucht Hilfe beim begleichen* oder
  • ihr braucht einen Tipp für einen Friseur und gleichzeitig Hilfe bei der Terminvereinbarung? Gerne empfehle ich euch lokale Anbieter und vereinbare die Termine.
  • u.v.m.

Darüberhinaus bekommt ihr natürlich noch den ein oder anderen Rat und Vorschlag, was man verbinden kann oder beachten sollte, je nach Anliegen.


Die Preise liegen hier bei 10€,
*ein zu begleichender Betrag von Strafzettel o.ä. ist bitte zusätzlich zu begleichen.


Just a quick question

You just want to know

  • which festival is coming up during your travel or
  • you are sitting in a restaurant and need help translating the menu and a recommendation or
  • you have received a ticket and need help settling it* or
  • you need a tip for a hairdresser and at the same time help with making an appointment? I am happy to recommend local providers and make an appointment. 
  • and many others

On top of that you will of course get some advices and suggestions on what you can connect or should consider, depending on your requests.


Prices starts at 10 €,
*additional expenses due to tickets etc. has to be paid extra, please.


Ein perfekter Urlaub beginnt schon mit der Anreise

Um euch möglichst schon von Anfang an einen entspannten Urlaub zu ermöglichen, übernehme ich gerne den ersten Einkauf für euch, so dass ihr ganz stressfrei in den Urlaub startet. 
Preise variieren, nach

  • Bedarf 
  • Personenanzahl
  • Ort der Lieferung bzw. Übergabe.


Um eure Wünsche bestmöglich erfüllen zu können, möchte ich erneut auf die Möglichkeit hinweisen, mit mir zu zoomen, so dass wir all eure Wünsche und Fragen klären können. 


A perfect vacation starts already on arrival

To make sure that your holidays start as smooth as possible from the beginning onward, I will be happy to do the first shopping for you.
Prices vary according to

  • requirement
  • number of people
  • place of delivery or handover.



In order to be able to fulfill your wishes in the best possible way, I would like to point out again the possibility of zooming with me so that we can clarify all your wishes and questions.


Last minute Inspirationen

Ihr habt schon alles vorgeplant und doch gibt es noch vereinzelt eine Lücke? Oder aber ihr liegt jetzt auf eurer Sonnenliege, schmeisst eure Pläne um und wollt für den kommenden Tag nur eine Massage oder Bootstour machen? 
Meldet euch, ich schaue gerne, was es zu erkunden gibt und "verplane" euch bestmöglich. Selbstverständlich gibt es auch immer eine Alternative mitgeliefert. 
Preise richten sich hierbei nach Planungsaufwand bzw. Anzahl der Planungen, ab 15€. 


Last minute inspiration

Have you already planned everything in advance, but still there are some gaps left? Or are you right now lying on your sun lounger, throwing your plans over and just want to do a massage or a boat tour for the next day?

Get in touch with me, I like to see what there is to explore and like to "plan" you. Of course there is always an alternative included.
Prices are based on the planning effort or the number of plans, 
from 15 €.


Urlaubsplanung - von A bis Z durchdacht

Gerade im Urlaub möchten alle das Beste aus jedem einzelnen Tag herausholen und gemeinsam werden wir dies auch für euch möglich machen. Ich stelle euch gerne ein komplettes, mehrtägiges Programm zusammen, dabei können wir Tage

  • mit dem Mietwagen oder einen
  • Ausflugsanbieter oder
  • spannend mit dem Zug vor Ort oder
  • vielleicht etwas von allem

durchplanen. Natürlich auch mit Erholungsfaktor, wie z.B. einem Spa Aufenthalt - euren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. 
Preise richten sich nach Anzahl der Tage, mind. 3 Tage, ab 55€.
Weitere Details und Fragen können wir gern in unserem ersten kostenlosen Austausch via Zoom, Email oder WhatsApp klären. Ich freu mich auf euren Kontakt. 

Vacation planning - from A to Z

Especially on vacation everyone wants to get the most out of every single day and together we will make this possible for you as well. I am happy to put together a complete multi-day program for you, which might include

  • a rental car or 
  • a guided excursion or
  • exciting visit of other cities by train or
  • maybe a mixture of everything.

Of course we can also add a relaxation factor, such as a visit of a spa - there are no limits to your wishes. 
Prices are based on the number of days, at least 3 days, from 55 €. 
I am happy to answer questions or details on our first online exchange via zoom, email or WhatsApp free of charge. I am looking forward to receive your contact. 


Rundum Sorglos Paket

Ihr habt eure Tage eigentlich schon selbst geplant, kennt euch aber gut genug und wisst, dass ihr immer wieder mal spontan Fragen habt oder eben doch noch mal einen Tipp haben wollt oder immer mal wieder sprachliche Hilfe haben möchtet? 
Hierfür biete ich euch mein "Rundum Sorglos Paket" an, bei dem stehe ich euch virtuell jederzeit zur Seite und helfe best- und schnellstmöglichst weiter. 
Preise variieren nach Anzahl der Tage, mind 1 Tag, 45€, 
Angebot bei mehrtägigen Buchungen möglich, 7=5.
Für erste Fragen stehe ich euch gern zur Verfügung. Kontaktiert mich am besten so schnell wie möglich, so dass keiner eurer Gedanken verloren geht. 


No worries package

Actually you have already planned your days by yourself, but you know each other well enough and you know that you always have to ask questions spontaneously or just want a tip or need linguistic help every now and then?
For this I offer you my "no worries package", with which I will be at your side virtually at any time and will help you as quickly as possible.
Prices vary according to the number of days, at least 1 day, 45 €,
Offer possible for bookings lasting several days, 7 = 5.
You have already first ideas or questions, please feel free to contact me - if you like to immediately, so that you don´t forget what just came up to your mind.